Sijanije-Sia och Mars-Cosmos

Nu skall jag rapportera lite om Sia och Mars. Jag och Kicki gjorde ett besök hos Eva R. och Sia i början på juni och Mars var med på Sibiriespecialen i Uppsala i mitten på månaden. Båda är så härliga katter och har trevliga ägare..
E-o= Nun mi raportos pri Sia kaj Mars. Ni vizitis Eva G. kaj Sia komence de junio kaj Mars partoprenis specialan kateksposicio meze de la monarto. Ambaux katoj kaj posedantoj estas bonkoraj.

 Mars var lugn och duktig och fick även komma med i sibbe-panelen.

E-o= Mars estis trankvila kaj bonkonduta kaj rajtis konkursi kun aliaj siberiaj katoj.

Kattresa.

 Vi var inbjudna att besöka familjen Alvelöv och Isrosen´s Inari-Sigge . Vilken gästfrihet. Tack!


E-o= Ni estis invititaj al Isrosen´s Inari-Si9gge kaj la familio Alvelöv. Tre gastamaj! Dankon!

 Sedan besökte vi Eva Berglind  och kattungarna efter Iriska och Po. Jättefina.

E-o=Poste ni kune vizitis Eva Berglind kaj la idojn de Iriska kaj Po. Belegaj.

Po är återfunnen.

 Hurra!!! Po är återfunnen frisk men uthungrad.
Han hade varit instängd i ett förråd på en gård nära hemmet. Nu är han matt men hungrig och törstig.
Långsamt får han återhämta krafterna. När husse kom efter påringning så sprang Po direkt in i kattburen.
E-o= Hura! Bonege! Po estas retrovita. Li estis en dometo por gxardenaj- laboriloj. Nun li estas malsata kaj soifa tamen nun estas prizorgata de sia familio kaj malrapide ricevos bonan mangxon.

Vackra och snälla Isrosen´s Sesam har måst få somna in efter långvariga magbesvär och flera vetrinärbesök. Slutligen vid en operation upptäcktes en brusten tarm och inget fanns att göra. Vi saknar honom så.
E-o= Bela kaj kara Sesam nun mortis, post longdauraj  
stomakproblemoj kaj pluraj vizitoj al veterinaro fine dum operacio oni trovis ke intesto rompigxis kaj ne eblis lin savi. Ni forte sentas la perdon.

Besök hos Isrosen´s Venus (Kompis)

I går besökte vi Isrosen´s Venus numera kallad Kompis. Familjen Tjärnström var i sin sommarstuga i Juniskär och vi blev ditbjudna. Kompis var pigg och mådde förträffligt. Hon var älskad av hela familjen. Grannkatten var en utmaning men dom blev vänner. E-o= Hieraux ni vizitis Isrosen´s Venus nun nomata Kompis (amiko) . Kompis estis vigla kaj tre bonfartis en la familio kiu lin amas.